Keine exakte Übersetzung gefunden für مستشفى الدائرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستشفى الدائرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A pilot `shared care' programme between Katherine Hospital and a local Aboriginal Health Service has been instituted.
    وتم وضع برنامج تجريبي ”لتقاسم الرعاية“ بين مستشفى كاترين ودائرة صحية محلية للسكان الأصليين.
  • Support for the system of Monitoring of Direct Support for Breast-Feeding in 27 hospitals with maternity services (MADLAC).
    • متابعة نظام رصد الدعم المباشر للرضاعة الطبيعية في 27 من المستشفيات التي بها دائرة للأمومة.
  • Pap smears are made in hospitals and RGD clinics, where the Lobi Foundation provides services.
    ومسحات المهبل تجرى في المستشفيات وفي عيادات دائرة الصحة العامة التي تقدم مؤسسة لوبي خدماتها فيها.
  • A Department of Health and Social Welfare review of hospital records found that the incidence of leukaemia, suspected to be caused by DU, had not risen over the past four years among adults in Kosovo.
    وتبين من استعراض سجلات المستشفيات في دائرة الرعاية الصحية والاجتماعية أن حالات مرض اللوكيميا التي يشتبه بأنها نشأت عن اليورانيوم المنضب لم تزدد خلال السنوات الأربع الماضية بين البالغين في كوسوفو.
  • And the full-time hygienic propaganda doctors of the city or county hospitals and sanitary prevention centres are responsible for the dissemination of the hygienic propaganda articles to the medical workers, schools, public establishments, cinemas, clubs, etc. within the city or county and the organization and guidance of the hygienic propaganda by doctors, nurses, teachers, students and pupils.
    وتناط بالأطباء العاملين على أساس التفرغ في مجال الدعاية عن القواعد الصحية سواء في مستشفيات المدينة أو في مستشفيات الدائرة ومراكز الوقاية الصحية مسؤولية توزيع المواد الدعائية عن قواعد الصحة العامة على العاملين في المجال الطبي ونشرها في المدارس والمؤسسات العامة ودور السينما والنوادي، وغيرها من الجهات سواء أكانت في المدينة أم في الدائرة وكذلك مسؤولية الحملات الدعائية عن القواعد الصحية التي ينظمها الأطباء والممرضات والمعلمون والطلاب والتلاميذ وتقديم الإرشاد بشأنها.
  • All the inhabitants of municipalities constituting the hospital district must have access to services on the basis of the same principles.
    ويجب أن يحصل جميع سكان البلديات الواقعة ضمن دائرة اختصاص مستشفى المقاطعة على الخدمات استناداً إلى نفس المبادئ.
  • In terms of the care provided and the catchment area, hospitals with outpatients' departments (hereinafter H+OP) are divided into four categories in Slovakia:
    ومن زاوية الرعاية المقدمة ودائرة نشاط المستشفيات تنقسم المستشفيات التي توجد بها عيادات خارجية (المشار إليها فيما يلي ب‍ H+OP) في سلوفاكيا إلى أربع فئات:
  • Since it is safer to bring a doctor to a correctional facility or prison than to allow the inmates to travel to the nearest medical centre/hospital, the Swedish Prison and Probation Service has chosen to employ its own nurses and use its own consulting physicians.
    وبما أن من الأسلم إحضار طبيب إلى المرفق الإصلاحي أو السجن من الإذن للنزلاء بالذهاب إلى أقرب مركز طبي/مستشفى، فقد اختارت دائرة السجون والمراقبة السويدية استخدام ممرضاتها وممرضيها والاستعانة بالأطباء الاستشاريين لديها.
  • To get to work, school or hospital they must travel a circuitous route of several kilometres and pass through the international terminal-like checkpoint at Qalandiya, and they may only do this if they have the correct permit.
    ويتعين عليهم، للذهاب إلى العمل أو المدارس أو المستشفيات، التنقل في طريق دائري طوله بضعة كيلومترات والمرور بنقاط تفتيش دولية شبيهة بالمحطات النهائية، في قلنديا وهم لا يستطيعون القيام بذلك إلا إذا كانوا حاصلين على ترخيص ساري المفعول.
  • (a) rehabilitation in the field of health; this is provided for disabled persons deprived of liberty who receive social assistance, diagnosis, treatment and regular controls, hospital care in the specialized centres of the Service or the external health-care network.
    (أ) التأهيل في ميدان الصحة؛ ويوفَّر التأهيل للمعوقين المحرومين من الحرية ممن يحصلون على المساعدات الاجتماعية والتشخيص والعلاج والفحوص بصورة منتظمة، والرعاية في المستشفيات ضمن المراكز المتخصصة للدائرة أو الشبكات الخارجية للرعاية الصحية.